原始资料已核对
王凯：宋运辉与方志敏
WK-01
同一个姓名分别出现在电视剧和歌剧资料中。把作品、职责、角色和发布机构一起对应，就能避免将两条公开职业记录误合并。
- 姓名线索
- 王凯
- 列出的出处
- 3 条
- 作品或资料年份
- 2016 / 2024
- 核对对象
- 电视剧演员王凯—宋运辉；男高音王凯—方志敏
基于官方原始资料的核对示范；没有声称这些资料实际发生过误传。
按线索逐项排除
作品年份与版本核对
同作品名，先核对年份和语言。作品制作年份、上映日期、电影节放映年份、节目页日期可以不同。配音作品还要核对原版与不同语言版本，不能只按角色名合并。
作品制作年份、上映日期、电影节放映年份、节目页日期可以不同。配音作品还要核对原版与不同语言版本，不能只按角色名合并。
适用读者：处理旧资讯或跨语言作品的人
核对顺序
这一类应怎样检查
先保留原始姓名和报道上下文，再按下列步骤收集支持与排除证据。
- 注明每个日期的字段含义。记录具体出处和仍缺少的证据。
- 匹配具体作品与版本。记录具体出处和仍缺少的证据。
- 不把旧资料说成实时新资讯。记录具体出处和仍缺少的证据。
案例过程
相关消歧案例
真实案例引用原始资料；明确标注的练习用于展示证据不足时怎样处理。
原始资料已核对
陈红：电影署名与歌曲演唱
CH-02
电影《搜索》的公开作品列表与歌曲《常回家看看》的节目署名都出现陈红。通过作品、职责和人物资料链接分别记录，避免把音乐资料补进电影人物记录。
- 姓名线索
- 陈红
- 列出的出处
- 4 条
- 作品或资料年份
- 2012 / 2020
- 核对对象
- 电影《搜索》—陈红；《常回家看看》演唱—陈红
基于官方原始资料的核对示范；没有声称这些资料实际发生过误传。
原始资料已核对
Tony Leung：补全英文署名
TL-03
短名Tony Leung不能独自区分作品归属。戛纳作品页的完整英文署名、角色与香港电影金像奖的中英文对应，提供了可复查的区分字段。
- 姓名线索
- Tony Leung
- 列出的出处
- 3 条
- 作品或资料年份
- 2000 / 2005
- 核对对象
- Tony Leung Chiu Wai—梁朝伟；Tony Leung Ka Fai—梁家辉
基于官方原始资料的核对示范；没有声称这些资料实际发生过误传。
原始资料已核对
The Rock、Dwayne Johnson与Maui
DM-04
艺名、作品署名和角色名可以形成公开职业对应，但属于不同字段。以2016年动画Moana及语言版本说明，练习如何避免把角色当成另一个人物。
- 姓名线索
- The Rock / Dwayne Johnson / Maui
- 列出的出处
- 2 条
- 作品或资料年份
- 2016 / 2022
- 核对对象
- The Rock→Dwayne Johnson→Maui（原版英语配音）
基于官方原始资料的核对示范；没有声称这些资料实际发生过误传。
虚构练习
虚构练习：撤回同名履历合并
LX-07
一份虚构资料表把舞台演员周弦与作曲者周弦合成同一人。沿作品、年份和职责拆开后，保留更正记录及仍未确定的部分。
- 姓名线索
- 周弦（虚构）
- 列出的出处
- 0 条
- 作品或资料年份
- 虚构练习
- 核对对象
- 周弦甲：舞台表演；周弦乙：作曲署名
虚构消歧练习：人物、机构、作品、账号和事件均为教学设定，不对应真实新闻。
方法对照
比较两种容易混淆的线索
比较线索能支持什么、不能支持什么，再选择下一项核对动作。
常见误判
容易走错的步骤
同作品名，先核对年份和语言时，尤其需要避免下列误判。
- 把节目上传日写成歌曲首发日。
- 把重映年份当制作年份。
常见问题
关于作品年份与版本的常见问题
操作方法
相关指南
指南
五字段逐项核对
按姓名、作品、年份或版本、职责、原链接排列两个候选记录，先找直接对应，再做排除。
包含 5 个可复现步骤
阅读指南 指南
撤回误合并的更正记录
先指明撤回哪一项同名合并，再分别列出原始作品链和新结论；已核实的署名保留，缺口如实记录。
阅读指南继续追查