同名消歧指南 · 人物与角色的署名映射
人物与角色的署名映射
把“谁在什么作品以什么职责对应哪个角色”写成一条关系，角色名不进入人物别名栏。
本指南围绕人物与角色的署名映射，给出公开字段的使用方法、排除边界和相关案例。
直接答案
人物与角色的署名映射
把“谁在什么作品以什么职责对应哪个角色”写成一条关系，角色名不进入人物别名栏。
一行关系比一个昵称更准确
电视剧条目可写“王凯—《大江大河之岁月如歌》—饰演—宋运辉”；歌剧条目可写“王凯—2016年该轮《方志敏》—男高音出演—方志敏”。角色相同于作品标题也仍是角色。
英文角色保留原字段
Tony Leung Chiu Wai在《In the Mood for Love》对应Chow Mo-Wan，Tony Leung Ka Fai在《Election》对应Big D。英文角色不是两个演员的别名。
动画角色再补语言版本
Maui是作品角色；2016年动画原版英语配音署名Dwayne Johnson，巴西葡萄牙语版对应另一配音者。省掉语言版本会破坏这条关系。
剧情内容不能跨入人物资料
即使作品页准确，角色的职业、亲属、言行和情节仍属于虚构世界。更正人物资讯时，应撤回从角色字段复制过来的个人描述。
可复查出处
原始资料与支持范围
来源只支持下列明确字段；人物归属与本站的方法建议请分别阅读。
- Moana配音与语言版本说明（2022-08-02）
- 发布方
- 迪士尼巴西官网
- 访问核对日期
- 2026-10-02
- 支持范围
- The Rock与Dwayne Johnson的公开艺名对应；2016动画Moana的英语及巴西葡萄牙语配音关系；文章发布于2022-08-02。
常见问题